Yo, I completed my first light novel: 涼宮ハルヒの憂鬱
I started it 西暦2009年1月16日, so it been ~130 days. It has ~300 pages so it has taken me 2.3 pages per day.
I kinda expected more from myself. I could have done it much faster.
I was that slow during the beginning chapters, during my vacations, then I got slower. Then I stopped. Then I started to read it again and all I know is that only this week I read more than 50 pages (the end is quite exciting) until I finished it.
My reading pace totally change while reading the book. In the beginning it was a mental exercise. It took a while, but it finally turned into leisure. I noticed that observing my sleeping pattern. At first, when I read during the night, I'd lose my sleep. This also occurs quite often when I do programming or play a mental game like go at night: I totally lose my sleep if I perform a task for which I need concentration to complete.
But lately It has not been affecting my sleep anymore. Actually it helped me sleep, like when I read English or Portuguese before going to bed.
Ah, and the Joyo Stats of this week have a new twist. I've submitted a patch to anki to put the stats for the New Joyo list. Here is how it looks like:
The 3805 seen cards in this deck contain:
2257 total unique kanji.
Jouyou: 1935 of 1945 (99.5%).
Jinmeiyou: 47 of 248 (19.0%).
New Joyo: 95 of 191 (49.7%).
180 non-jouyou kanji.
Grade 1: 80 of 80 (100.0%).
Grade 2: 160 of 160 (100.0%).
Grade 3: 200 of 200 (100.0%).
Grade 4: 199 of 200 (99.5%).
Grade 5: 185 of 185 (100.0%).
Grade 6: 180 of 181 (99.4%).
JuniorHS: 931 of 939 (99.1%).
日本語と Google Translate
6 days ago