Wednesday, November 11, 2009

French project progress (2)

I listened to a bit more French this week. Basically I started to watch Ange et Demon twice.
I now know how "danger" sounds more exactly. =D

Btw, the title of the movie is quite intriguing. In the English dub, it is Angels and Demons.
Why in French it is not Anges et Demons, like it would be in Portuguese or Spanish:
"Anjos e Demônios" and "Ángeles y Demonios", respectively?
It is funny. I kinda understand it, the pluralized version sounds icky. I just don't know it exactly.

1 comment:

Anonymous said...

Ah, I was the "anonymous" who asked how French was going. Good to hear you're still at it. I'm waist deep in Japanese right now, but French is next on my list. Good luck!